«На дальнем горизонте…» К. Бальмонт

* * *

На дальнем горизонте,
Как дымно-светлый лик,
В заре вечерней, город
Меж башнями возник.

Курчавит ветер влажный
Седой воды стекло,
С размерностью печальной,
Вперед, гребет весло.

Еще горит мне солнце,
И луч последний ал,
То место отмечая,
Где все я потерял.

Сборник «Из мировой поэзии» (1921). Раздел «Генрих Гейне».
Перевод из Генриха Гейне. Название в оригинале: «Am fernen Horizonte…».

Читайте также другие переводы стихотворения:

• «Лодка мчится… В отдаленьи…» К. Бальмонт;
• «На дальнем горизонте…» А. Блок.