«Ночью в саду у меня…» А. Блок

Аветик Исаакян. «Ночью в саду у меня…»

* * *

Ночью в саду у меня
Плачет плакучая ива,
И безутешна она,
Ивушка, грустная ива.

Раннее утро блеснет –
Нежная девушка-зорька
Ивушке, плачущей горько,
Слезы – кудрями отрет.

1915 г.
Перевод из Аветика Исаакяна.
А. Блок «Собрание сочинений в девяти томах». Т. 3. «Стихотворения, не вошедшие в основное собрание (1909–1921)». Раздел «Стихотворные переводы».