«Греческая кофейня» А. Тарковский

Где белый камень в диком блеске
Глотает синьку вод морских,
Грек Ламбринуди в красной феске
Ждал посетителей своих.

Они развешивали сети,
Распутывали поплавки
И, улыбаясь точно дети,
Натягивали пиджаки.

– Входите, дорогие гости,
Сегодня кофе, как вино! –
И долго в греческой кофейне
Гремели кости
Домино.

А чашки разносила Зоя,
И что-то нежное и злое
Скрывали медленная речь,
Как будто море кружевное
Спадало с этих узких плеч.

1958 г.

Анализ стихотворения А. А. Тарковского «Греческая кофейня»

Стихотворение «Греческая кофейня» написано в 1958 году по следам одной из творческих командировок автора. Оно представляет собой яркую бытовую зарисовку места встречи греческих рыбаков, своеобразного местного клуба по интересам. Изображение настолько выпукло и достоверно, что, прочитав произведение, чувствуешь себя словно побывавшим в этом благодатном, прекрасном солнечном краю с теплым морем и приветливыми простодушными людьми.

Стихотворение содержит такие средства художественной выразительности:

• эпитеты – «дикий блеск», «кружевное море» – точно изображают морской пейзаж и невыносимый солнечный свет на открытом пространстве;
• олицетворения – «камень глотает синьку», «речь скрывает», «море спадает» – также являются способом передачи картины морского прибоя;
• метафоры – «синька (синева) вод», «костяшки домино»;
• инверсию – «вод морских», «посетителей своих», «гремят костяшки», «разносила Зоя», «скрывала речь», «море кружевное», являющуюся инструментом формирования гармоничной именной рифмы;
• ряд однородных членов предложения – «развешивали, распутывали, натягивали» – описывает персонажей – простых людей труда – и их действия;
• сравнения – «улыбаясь точно дети»; «кофе, как вино»; «скрывала, как будто море спадало» – делают речь образной, украшают ее;
• риторическое восклицание – «Входите, дорогие гости … !» – передают радость хозяина, его искренность;
• обращение – «дорогие гости» – создает акцент на отношении персонажа к посетителям;
• контекстуальные антонимы – «нежное – злое» – поэт тонко подмечает, что чужая замедленная речь несет оттенок угрозы.

Феска – традиционный для восточных стран головной убор, шерстяной красный колпак с плоским верхом и перевитой кисточкой другого цвета. Собственные имена – имя девушки Зоя, фамилия хозяина кофейни – Ламбринуди – придают стихотворению черты документальной точности и одновременно доверительности, теплой домашности.

Преимущественное употребление глаголов в настоящем времени автор использует, чтобы передать постоянство действий персонажей: они обычны и повторяются изо дня в день. Поэт описывает повседневную жизнь. Уподобление кофе вину, которое делает хозяин – не столько рекламный трюк, сколько иллюстрация гостеприимства, желания почувствовать общность с земляками, стремление сделать их отдых максимально приятным.

Автор: Арсений Тарковский