«О помыслах Гафиза…» А. Фет

* * *

          О помыслах Гафиза
Лишь он один да бог на свете знает.
          Ему он только сердце
Греховное и пылкое вверяет.

          И не одним прощеньем
Всемилосердый благ, – он благ молчаньем…
          Ни ангелам, ни людям
Об этом он словечка не роняет.

<1859>

Перевод стихотворения Георга Фридриха Даумера, которое считалось переложением произведения Гафиза (Хафиза Ширази). Название в оригинале: «Wonach Hafis verlanget…».