«Умирающая мать» А. Апухтин

С французского

«Что, умерла, жива? Потише говорите,
Быть может, удалось на время ей заснуть…»
И кто-то предложил: ребенка принесите
      И положите ей на грудь!
И вот на месте том, где прежде сердце билось,
   Ребенок с плачем скрыл лицо свое…
О, если и теперь она не пробудилась –
   Всё кончено, молитесь за нее!

1871 г.