«Уж если всё от века решено…» А. Фет

* * *

Уж если всё от века решено, –
     Так что ж мне делать?
Назначено мне полюбить вино, –
     Так что ж мне делать?

Указан птице лес, пустыня льву,
     Трактир Гафизу.
Так мудростью верховной суждено, –
     Так что ж мне делать?

<1860>

Перевод стихотворения Георга Фридриха Даумера, которое считалось переложением произведения Гафиза (Хафиза Ширази). Название в оригинале: «Wenn Alles, Alles ewig vorbedacht…».