«Всего леса вдоль…» М. Цветаева

* * *

Всего леса вдоль
Я ласкал Жанетту.
Целовал Жанетту
Всего леса вдоль.

Был бы дольше лес,
Я б свою Жанетту,
Я б свою Жанетту –
Дольше целовал.

Вел бы дальше лес,
Я б свою Жанетту,
Я б свою Жанетту –
Дальше целовал.

Всего края б вдоль
Целовал Жанетту,
Целовал Жанетту –
Всего б рая вдоль!

Переводы из французской поэзии: «Бретонские народные песни».