Как писать стихи

Переводы Толстого

– Ассирияне шли как на стадо волки… (из Байрона)

– Багровый гаснет день; толпится за оградой… (из Андре Шенье)

– Безоблачно небо, нет ветру с утра… (из Гейне)

– Бог и баядера (из Гёте, индийская легендa)

– Вот он, низийский бог, смиритель диких стран… (из Андре Шенье)

– Довольно! Пора мне забыть этот вздор… (из Гейне)

– Из вод подымая головку… (из Гейне)

– Ко мне, младой Хромид, смотри, как я прекрасна!.. (из Андре Шенье)

– Коринфская невеста (из Гёте)

– Крылатый бог любви, склоняся над сохой… (из Андре Шенье)

– Неспящих солнце! Грустная звезда!.. (из Байрона)

– Обнявшися дружно, сидели… (из Гейне)

– Радость и горе, волнение дум… (из Гёте)

– Ричард Львиное Сердце (из Гейне)

– Супруг блудливых коз, нечистый и кичливый… (из Андре Шенье)

– Трещат барабаны, и трубы гремят… (из Гёте)

– У моря сижу на утёсе крутом… (из Гейне)

– Хотел бы я угаснуть, как заря… (из Георга Гервега)

– Эдвард (из шотландской народной поэзии)

– Я вместо матери уже считаю стадо… (из Андре Шенье)


pishi-stihi.ru - сегодня поговорим о стихах