– Смерть (О, какая рука у неё маленькая, какая белая!..) (из Шарля Ван Лерберга)
– Смерть влюблённых (из Шарля Бодлера)
– Смерть это светлая ночь… (из Генриха Гейне)
– Созвучье (из Николауса Ленау)
– Сокол (из бретонской мифологии)
– Солнечный закат… (из Николауса Ленау)
– Солнце (Солнце есть женщина. Имя – Окэра…) (из океанийской мифологии)
– Солнце взошло среди туч… (из армянской народной лирики)
– Солнце и Гром (из океанийской мифологии)
– Соловей (Скажите юная супруга…) (из бретонской мифологии)
– Сон во сне (из Эдгара Аллана По)
– Соответствия (из Шарля Бодлера)
– Сорвавшись, звезда упадает… (из Гейне)
– Спящие (из Уолта Уитмена)
– Стансы для музыки (Джордж Гордон Байрон)
– Старые сны бранных дней (из Уолта Уитмена)
– Страна снов (из Эдгара Аллана По)
– Странствия Мальдуна (из Альфреда Теннисона)
– Стрекочут цикады... (из Мацуо Басё)
– Сходство (из Сюлли-Прюдома)
– Тайна любви (Уильям Блейк)
– Там, на глухом лесном краю… (из Николауса Ленау)
– Твои белые лилии-пальцы… (Генрих Гейне)
– Тигр (Тигр, Тигр, жгучий страх…) (Уильям Блейк)
– Тихая достоверность (из Николауса Ленау)
– Тот, кого я люблю днём и ночью (из Уолта Уитмена)
– Туйя (из мифологии инков)
– Туча цветов... (из Мацуо Басё)
– Ты весь мир обежал. Всё, что ты увидал, есть ничто… (из Омара Хайама)
– Ты влюблён, о, друг мой милый… (из Гейне)
– Ты помнишь – обнявшися нежно… (из Гейне)
– Ты уж враг мой? И сверх злобы… (из Гейне)
– У врат Закатных (из китайских народных песен)
– Уединение (Уильям Вордсворт, отрывок из поэмы «Прогулка»)
– Уж с нею не увижусь больше я!.. (из Сюлли-Прюдома)
– Улялюм (из Эдгара Аллана По)
– Умолкли навсегда времён былых народы… (из Иоаннеса Иоаннисяна)
– Утром встав, я вопрошаю… (из Генриха Гейне)
– Фейная страна (из Эдгара Аллана По)
– Фиалки глазок голубые… (из Гейне)
– Хорошо проснуться раным-рано… (из хорватских народных песен)
– Час любви (из океанийской мифологии)
– Червь-победитель (из Эдгара Аллана По)
– Четырестрочия Вступительные к Грузинской поэме 12-го века «Носящий Барсову Шкуру» (Шота Руставели)
– Что хочет слеза одинокая?.. (из Генриха Гейне)
– Что это? Цветик опавший... (из Аракиды Моритакэ)
– Эльдорадо (из Эдгара Аллана По)
– Эмма (из Гейне)
– Эти ручки, нежные, как лилии… (из Гейне)
– Это было давно (из Сюлли-Прюдома)
– Это кукушка... (из Нисиямы Соина)
– Этот ценный рубин – из особого здесь рудника… (из Омара Хайама)
– Юдифь (из Анри Казалиса)
– Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа (из Уолта Уитмена)
– Я зажглась – я горю, как свеча… (из армянской народной лирики)
– Я не скорблю, что мой земной удел… (из Эдгара Аллана По)
– Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы… (из Уолта Уитмена)